『maimaiDX』 이용 약관 (비공식 번역본)
(발효일: 2023년 7월 27일)

본 이용 약관은 2021년 12월 1일부터 maimai DX에 적용됩니다.
영어 번역본은 2022년 4월 22일에 게시됩니다.
비공식 한국어 번역본은 2025년 1월 3일에 게시됩니다.

세가 주식회사(이하 "세가" 또는 "당사")는 매장에서 불법 행위 또는 게임 운영에 지장을 줄 수 있는 행위가 발생했다고 판단될 경우, 다수의 고객이 안전하고 쾌적하게 게임을 이용할 수 있도록 하기 위해 사전 통지 없이 해당자가 관련된 플레이 데이터의 일부 또는 전부를 제한·삭제하거나 해당자의 게임 이용을 제한·정지할 수 있습니다.

이용 약관을 위반하는 행위

- 법령(법률, 조약, 내각령, 조례 및 기타 규정을 포함하며, 그 목적을 불문하고 이용자에게 공적으로 구속력을 가지는 것)을 위반하거나 위반할 우려가 있는 행위, 그리고 불법 행위를 권유하거나 조장하는 행위.
- 하나의 Aime 호환 카드 또는 하나의 Aime 호환 휴대폰에 연결된 플레이 데이터(이하 "플레이 데이터")를 두 명 이상의 사람이 사용하거나 저장하는 행위(타 플레이어의 플레이 데이터를 사용하거나 저장하는 행위, 타 플레이어에게 플레이 데이터를 양도하여 사용 또는 저장하게 하는 행위 포함).
- 복수의 Aime 호환 카드(이하 "Aime 카드"라 함) 및 Aime 호환 기기를 사용하여 정당한 사유 없이 단기간에 플레이 데이터를 반복적으로 이전하는 행위
- 플레이 데이터의 전부 또는 일부 판매 또는 구매, 그리고 Aime 카드 및 게임과 관련하여 시행된 프로모션 캠페인을 통해 획득한 상품의 판매 또는 구매
- (온라인 경매 및 중고 거래 앱을 통한 판매 또는 구매를 포함합니다).
- 제3자와의 Aime 카드 및 플레이 데이터 양도, 그리고 제3자에게 Aime 카드 및 플레이 데이터를 대여하거나 제3자로부터 대여하는 행위.
- 복수의 플레이 데이터 및 Aime 카드를 사용하여 게임을 플레이하는 행위.
- 소셜 미디어를 통한 타 플레이어의 정상적인 게임 플레이 방해, 타 플레이어에 대한 명예훼손적 발언 게시, 기타 당사, 매장, 타 플레이어 및 제3자에게 피해나 손해를 끼치는 행위.
- 플레이 중 네트워크 연결을 의도적으로 끊거나 전원을 차단하는 행위.
- 게임 내 및 웹사이트에 공공질서와 선량한 풍속을 해치거나 명예를 훼손하는 언어를 설정하거나 입력하는 행위.
- 게임 장비가 설치된 매장 운영을 방해할 수 있는 행위(모니터, 슬라이더, 버튼, 레버, Aime 리더기, 하우징 및 기타 관련 장비의 파손 또는 훼손을 포함하되 이에 국한되지 않음).
- 서비스 관련 데이터의 무단 사용 또는 위조(당사가 운영하는 서버 외의 서버에 연결하기 위한 게임 또는 서비스 관련 데이터 사용 등을 포함하되 이에 국한되지 않음).
- 당사의 공식 공개 전 정보 및 당사, 계열사, 하도급업체의 임직원 및 이해관계자에 관한 정보를 웹사이트, 소셜 미디어, 게시판 등을 통해 무단으로 공개·유포하는 행위.
- 게임의 공정성을 저해하는 행위.
- 저작권, 디자인권, 특허권, 실용신안권, 상표권 등 당사, 판매처 및 게임 플레이어를 포함한 제3자의 지적 재산권 및 기타 권리, 명예와 평판을 침해하는 행위.
- 게임의 분석, 위조, 변조, 리버스 엔지니어링, 당사가 승인하지 않은 프로그램 및 도구 사용, 기타 무단 접근, 타인에게 상기 행위를 요청하거나 타인으로부터 해당 행위를 수락하는 행위 등 당사가 사전에 적정한 게임 플레이 방법으로 예상하거나 용인하지 않는 행위.
- 당사가 판단하는 게임 및 지원의 정상 운영에 영향을 미칠 수 있는 기타 모든 행위.
- 당사가 웹사이트 또는 각 게임·서비스의 공식 웹사이트에 게시한 정책, 가이드라인 및 기타 규정·규칙을 위반하거나 위반할 수 있는 행위.
- 상기 관련 행위를 권유·조장·준비하는 행위.

- 본 약관은 일본어로 작성되었으며 영어로 번역된 것을 DeepL 번역 서비스를 통해 한국어로 번역한 것 입니다.
- 일본어는 원본 텍스트이며 해당 번역본은 참고용입니다. 두 약관 간에 불일치나 차이가 있을 경우 일본어 약관을 우선합니다.